• Christ and Church Life and Building Spirit and Bride

    基督與召會
    生命與建造
    那靈與新婦



    As a lover of Christ and a pursuer of truth, I write down my joys, memories and reflections.

    May God lead us all into the secret of His presence, and build us into the oneness of His body in love.
  • Categories

  • Archives

  • Recently Viewed

  • Recent Posts

The blessings received in seeking God through His words

Enjoy and take delight
119:47 我要在你的诫命中自乐,这些诫命是我所爱的。
And I will take delight in Your commandments, Which I love.
119:162 我因你的话欢喜,好像人得了许多掳物。
I rejoice at Your word, Like one who finds great spoil.
119:174 耶和华阿,我切慕你的救恩,你的律法也是我的喜乐。
I have longed for Your salvation, O Jehovah, And Your law is my delight.

Enjoying God as our portion and heritage
119:57 耶和华是我的业分;我曾说,我要遵守你的言语。
Jehovah is my portion; I have promised to keep Your words.
119:111 你的法度是我永远的产业,因为这是我心中的欢乐。
Your testimonies are my heritage forever, For they are the gladness of my heart.

Enjoying Him as the hiding place and shield
119:114 你是我藏身之处,又是我的盾牌;我仰望你的话语。
You are my hiding place and my shield; In Your word do I hope.

Enjoying His help and well-dealing
119:65 耶和华阿,你向来是照你的话善待仆人。
You have dealt well with Your servant, O Jehovah, according to Your word.
119:173 愿你用手帮助我,因我拣选了你的训辞。
Let Your hand be ready to help me, For I have chosen Your precepts.
119:175 愿我的性命存活,可以赞美你;愿你的典章帮助我。
Let my soul live, and it will praise You; And let Your ordinances help me.

Being enlightened to enter the realm of light
119:105 你的话是我脚前的灯,是我路上的光。
Your word is a lamp to my feet And a light to my path.
119:130 你的言语一解开,就发出亮光,使愚蒙人通达。
The opening of Your words gives light, Imparting understanding to the simple.

Being enlivened
119:25 我的性命几乎归于尘土;求你照你的话将我救活。
My soul clings to the dust; Enliven me according to Your word.
119:40 看哪,我羡慕你的训辞;求你使我在你的公义中活着。
Behold, I have longed after Your precepts; Enliven me in Your righteousness.
119:50 这是我在患难中的安慰,因为你的话将我救活。
This is my comfort in my affliction, For Your word has enlivened me.
Being keep alive and not be ashamed
119:77 愿你的怜恤临到我,使我存活;因你的律法是我的喜乐。
Let Your compassions come to me, and I will live; For Your law is my delight.
119:92-93 我若不是以你的律法为乐,早就在患难中灭绝了。我永不忘记你的训辞,因你用这训辞将我救活。
Unless Your law had been my delight, I would have perished in my affliction. I will never forget Your precepts, For by them You have enlivened me.
119:107 我甚是受苦;耶和华阿,求你照你的话将我救活。
I have been greatly afflicted; O Jehovah, enliven me according to Your word.
119:116 求你照你的话扶持我,使我活,也不叫我因所盼望的蒙羞。
Uphold me according to Your word that I may live, And do not let me be ashamed of my hope.
119:149 求你照你的慈爱,听我的声音;耶和华阿,求你照你的典章将我救活。
Hear my voice according to Your lovingkindness; O Jehovah, according to Your ordinances enliven me.
119:154 求你为我辨屈,救赎我;求你照你的话将我救活。
Plead my case, and redeem me; Enliven me according to Your word.
119:156 耶和华阿,你的怜恤本为大;求你照你的典章将我救活。
Great are Your compassions, O Jehovah; Enliven me according to Your ordinances.
119:159 你看我怎样爱你的训辞;耶和华阿,求你照你的慈爱将我救活。
See how I have loved Your precepts; O Jehovah, enliven me according to Your lovingkindness.

Being saved and redeemed by the Lord
119:94 我是属你的;求你救我,因我寻求了你的训辞。
I am Yours; save me, For I have sought Your precepts.
119:134 求你救赎我脱离人的欺压,使我遵守你的训辞。
Redeem me from man’s oppression, That I may keep Your precepts.
119:153 求你看顾我的苦难,搭救我;因我没有忘记你的律法。
Look at my affliction, and deliver me; For I have not forgotten Your law.
119:154 求你为我辨屈,救赎我;求你照你的话将我救活。
Plead my case, and redeem me; Enliven me according to Your word.
119:170 愿我的恳求达到你面前;求你照你的话搭救我。
Let my supplication come before You; Deliver me according to Your word.

Being watered
1:2-3 惟喜爱耶和华的律法,昼夜默想,这人便为有福。他要像一棵树栽在溪水旁,按时令结果子,叶子也不枯干;凡他所作的,尽都顺利。
Rather his delight is in the law of Jehovah, And in His law he meditates by day and by night. And he will be like a tree Transplanted beside streams of water, Which yields its fruit in its season, And whose foliage does not wither; And everything he does prospers.

Being delivered from reproach, contempt, shame
119:22 求你除掉我所受的羞辱和藐视,因我遵守你的法度。
Roll away from me reproach and contempt, For I have kept Your testimonies.
119:41 耶和华阿,愿你照你的话,使你的慈爱,就是你的救恩,临到我身上。我就有话回答那羞辱我的,因我信靠你的话。
May Your loving-kindness also come to me, O Jehovah, Your salvation according to Your word. Thus I will have an answer for him who reproaches me, For I trust in Your word.
119:46 我也要在君王面前,论说你的法度,并不以为耻。
I will also speak of Your testimonies before kings And not be ashamed.
119:116 求你照你的话扶持我,使我存活,也不叫我因所盼望的蒙羞。
Uphold me according to Your word that I may live, And do not let me be ashamed of my hope.

Being strengthened
119:28 我的心因愁苦而融化;求你照你的话使我坚立。
My soul melts because of grief; Strengthen me according to Your word.

Being comforted
119:50 这是我在患难中的安慰,因为你的话将我救活。
This is my comfort in my affliction, For Your word has enlivened me.
Being keep alive and not be ashamed
119:52 耶和华阿,我记念你从古以来的典章,就得了安慰。
I have remembered Your ordinances from long ago, O Jehovah, and have comforted myself.
119:76 求你照着你对仆人所说的话,以慈爱安慰我。
Let Your loving-kindness, I beseech You, be my comfort, According to Your word to Your servant.

Being nourished by the sweet taste
119:103 你的言语在我上膛何等甘美!在我口中比蜜更甜!
How sweet are Your words to my taste! Sweeter than honey to my mouth!

Being enlightened with wisdom, understanding, discernment, and knowledge
19:7 耶和华的律法完全,能苏醒人的魂;耶和华的法度可靠,能使愚蒙人有智慧;
The law of Jehovah is perfect, Restoring the soul; The testimony of Jehovah is faithful, Making the simple wise;
119:66 求你将明辨和知识教训我,因我相信你的诫命。
Teach me proper discernment and knowledge, For I believe in Your commandments.
119:73 你的手造作我、建立我;求你赐我悟性,可以学习你的诫命。
Your hands have made me and fashioned me; Give me understanding that I may learn Your commandments.
119:98 你的诫命使我比仇敌有智慧,因这些诫命常与我同在。
Your commandments make me wiser than my enemies, For they are always with me.
119:99-100 我比我所有的师傅更通达,因我默想你的法度。我比年老的更明白,因我守了你的训辞。
I have more insight than all my teachers, For Your testimonies are my musing. I understand more than the aged, For I have kept Your precepts.
119:125 我是你的仆人;求你赐我悟性,使我得知你的法度。
I am Your servant; give me understanding, That I may know Your testimonies.
119:169 耶和华阿,愿我的呼吁达到你面前;求你照你的话赐我悟性。
Let my cry come before You, O Jehovah; Give me understanding according to Your word.

Being preserved from sins, stumbling, evil ways, and iniquities
119:11 我将你的话珍藏在心里,免得我得罪你。
In my heart I have treasured up Your word That I might not sin against You.
119:101 我禁止我的脚走一切的邪路,为要遵守你的话。
I have withheld my feet from every evil way, That I might keep Your word.
119:133 求你用你的话使我脚步稳当,不许什么罪孽辖制我。
Establish my footsteps in Your word, And do not let any iniquity have dominion over me.
119:165 爱你律法的人有大平安,什么都不能使他们绊跌。
There is great peace for those who love Your law, And there is no occasion of stumbling for them.

To be found
119:67 我受苦以先,走迷了路;现在却遵守你的话。
Before I was afflicted, I went astray; But now I keep Your word.
119:176 我如亡羊走迷了路;求你寻找仆人,因我没有忘记你的诫命。
I have gone astray like a lost sheep; seek Your servant, For I have not forgotten Your commandments.

To be heard
119:149 求你照你的慈爱,听我的声音;耶和华阿,求你照你的典章将我救活。
Hear my voice according to Your lovingkindness; O Jehovah, according to Your ordinances enliven me.

Soul being restored
19:7 耶和华的律法完全,能苏醒人的魂;耶和华的法度可靠,能使愚蒙人有智慧;
The law of Jehovah is perfect, Restoring the soul; The testimony of Jehovah is faithful, Making the simple wise;

Footsteps being established
119:133 求你用你的话使我脚步稳当,不许什么罪孽辖制我。
Establish my footsteps in Your word, And do not let any iniquity have dominion over me.

Pouring forth praises
119:171 愿我的嘴唇倾吐赞美的话,因为你将你的律例教训我。
Let my lips pour forth praise, For You teach me Your statutes.

Walking in liberty
119:45 我要行在宽阔之地,因我寻求了你的训辞。
And I will walk at liberty, For I have sought Your precepts.

Singing with tongue
119:172 愿我的舌头歌唱你的话,因你一切的诫命尽是公义。
Let my tongue sing of Your word, For all Your commandments are righteousness.

Hating every false way
119:104 我藉着你的训辞,得以明白;所以我恨一切虚假的行径。
Through Your precepts I gain understanding; Therefore I hate every false way.
119:128 因此你一切的训辞,在万事上,我都以为正直;我恨恶一切虚假的行径。
Therefore I esteem all Your precepts concerning all things to be right, And I hate every false way.

Advertisements
%d bloggers like this: