• Christ and Church Life and Building Spirit and Bride

    基督與召會
    生命與建造
    那靈與新婦



    As a lover of Christ and a pursuer of truth, I write down my joys, memories and reflections.

    May God lead us all into the secret of His presence, and build us into the oneness of His body in love.
  • Categories

  • Archives

  • Recently Viewed

  • Recent Posts

The fruits of the Spirit 那灵的果子

马太福音-Matthew

7:17 这样,凡是好树都结善果,惟独坏树才结恶果。好树不能结恶果,坏树也不能结善果。凡不结善果的树,就砍下来,丢在火里。所以,从他们的果子,你们就可以认出他们来。
Even so every good tree produces good fruit, but the corrupt tree produces bad fruit. A good tree cannot produce bad fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit. Every tree that does not produce good fruit is cut down and cast into the fire. So then, by their fruits you will recognize them.

12:33 或说树好,果子就好;或说树坏,果子也坏;树总是凭果子认出来的。
Either make the tree good and its fruit good, or make the tree corrupt and its fruit corrupt; for by the fruit the tree is known.

路加福音-Luke

3:8-9 你们要结出果子,与悔改相称,不要自己心里说,我们有亚伯拉罕作我们的祖宗。我告诉你们,神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。现在斧头已经放在树根上,凡不结好果子的树,就砍下来,丢在火里。
Produce then fruits worthy of your repentance, and do not begin to say within yourselves, We have Abraham as our father; for I tell you that God is able out of these stones to raise up children to Abraham. And already also the axe is laid at the root of the trees. Every tree therefore that does not produce good fruit is cut down and cast into the fire.

6:43-45 因为没有好树结坏果子,也没有坏树结好果子。每一棵树都是凭自己的果子认出来的。人不是从荆棘收取无花果,也不是从蒺藜收采葡萄。善人从他心里所存的善,发出善来;恶人从他心里所存的恶,发出恶来;因为心里所充满的,口里就说出来。
For there is no good tree that produces corrupt fruit, nor again a corrupt tree that produces good fruit. For each tree is known by its own fruit. For men do not collect figs from thorns, nor do they pick grapes from a thornbush. The good man, out of the good treasure of his heart, brings forth that which is good, and the evil man, out of the evil treasure of his heart, brings forth that which is evil; for out of the abundance of his heart his mouth speaks.

约翰福音-John

15:1 我是真葡萄树,我父是栽培的人。凡在我里面不结果子的枝子,祂就剪去;凡结果子的,祂就修理干净,使枝子结果子更多。
I am the true vine, and My Father is the husbandman. Every branch in Me that does not bear fruit, He takes it away; and every branch that bears fruit, He prunes it that it may bear more fruit.

15:4-6 你们要住在我里面,我也住在你们里面。枝子若不住在葡萄树上,自己就不能结果子,你们若不住在我里面,也是这样。我是葡萄树,你们是枝子;住在我里面的,我也住在他里面,这人就多结果子;因为离了我,你们就不能作什么。人若不住在我里面,就像枝子丢在外面枯干了,人收集起来,扔在火里烧了。
Abide in Me and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself unless it abides in the vine, so neither can you unless you abide in Me. I am the vine; you are the branches. He who abides in Me and I in him, he bears much fruit; for apart from Me you can do nothing. If one does not abide in Me, he is cast out as a branch and is dried up; and they gather them and cast them into the fire, and they are burned.

15:8 你们多结果子,我父就因此得荣耀,你们也就是我的门徒了。
In this is My Father glorified, that you bear much fruit and so you will become My disciples.

15:16 不是你们拣选了我,乃是我拣选了你们,并且立了你们,要你们前去,并要你们结果子,且要你们的果子常存,使你们在我的名里,无论向父求什么,祂就赐给你们。
You did not choose Me, but I chose you, and I set you that you should go forth and bear fruit and that your fruit should remain, that whatever you ask the Father in My name, He may give you.

罗马书-Romans

6:22 但现今你们既从罪里得了释放,作了神的奴仆,就有圣别的果子,结局就是永远的生命。
But now, having been freed from sin and enslaved to God, you have your fruit unto sanctification, and the end, eternal life.

7:4-5 我的弟兄们,这样说来,你们藉着基督的身体,向着律法也已经是死的了,叫你们归与别人,就是归与那从死人中复活的,使我们结果子给神。因为我们在肉体中的时候,那藉着律法活动的罪欲,就在我们肢体中发动,以致结果子给死。
So then, my brothers, you also have been made dead to the law through the body of Christ so that you might be joined to another, to Him who has been raised from the dead, that we might bear fruit to God. For when we were in the flesh, the passions for sins, which acted through the law, operated in our members to bear fruit to death.

8:23 不但如此,就是我们这有那灵作初熟果子的,也是自己里面叹息,热切等待儿子的名分,就是我们的身体得赎。
And not only so, but we ourselves also, who have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan in ourselves, eagerly awaiting sonship, the redemption of our body.

哥林多后书-2 Corinthians

9:10 那丰富供应种子给撒种者,并丰富供应粮食作食物的,必供应并繁增你们的种子,又增添你们义的果子,
Now He who bountifully supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your seed and cause the fruits of your righteousness to increase.

歌罗西书-Colossians
1:10-11 行事为人配得过主,以致凡事蒙祂喜悦,在一切善工上结果子,藉着认识神而长大,照祂荣耀的权能,得以在各样的力上加力,使你们凡事欢欢喜喜的忍耐宽容,
To walk worthily of the Lord to please Him in all things, bearing fruit in every good work and growing by the full knowledge of God, Being empowered with all power, according to the might of His glory, unto all endurance and long-suffering with joy,

 

SALVATION

罗马书-Romans

16:5 又问在他们家中的召会安。问我所亲爱的以拜尼土安,他是亚西亚归基督初结的果子。
And greet the church, which is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the firstfruits of Asia unto Christ.

哥林多前书-1 Corinthians

16:15 弟兄们,你们晓得司提反一家,是亚该亚初结的果子,并且他们委身服事圣徒;
Now I exhort you, brothers: You know the household of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and they have set themselves to minister to the saints;

VIRTUES

加拉太书-Galatians

5:22-23 但那灵的果子,就是爱、喜乐、和平、恒忍、恩慈、良善、信实、温柔、节制;这样的事,没有律法反对。
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faithfulness, Meekness, self-control; against such things there is no law.

雅各书-James

3:17-18 惟独从上头来的智慧,先是纯洁的,后是和平的、和蔼的、柔顺的,满有怜悯和善果,没有偏见,没有假冒。并且义的果子,乃是由那些制造和平的人,在和平中所种植的。
But the wisdom from above is first pure, then peaceable, forbearing, compliant, full of mercy and good fruit, impartial, without hypocrisy. And the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.

Advertisements
%d bloggers like this: