• Christ and Church Life and Building Spirit and Bride


    As a lover of Christ and a pursuer of truth, I write down my joys, memories and reflections.

    May God lead us all into the secret of His presence, and build us into the oneness of His body in love.
  • Categories

  • Archives

  • Recently Viewed

  • Recent Posts

  • Advertisements


1:9 所以,我们自从听见的日子,也就为你们不住的祷告祈求,愿你们在一切属灵的智慧和悟性上,充分认识神的旨意

Therefore we also, since the day we heard of it, do not cease praying and asking on your behalf that you may be filled with the full knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding,

1. 充分认识神的旨意 (1:9)

2. 完全认识神的奥秘,就是基督 (2:2)

3. 藉着认识神而长大 (1:10)

4. 以神的增长而长大 Grow with the growth of God (2:9)

1:10 行事为人配得过主,以致凡事蒙祂喜悦,在一切善工上结果子,藉着认识神而长大,

To walk worthily of the Lord to please Him in all things, bearing fruit in every good work and growing by the full knowledge of God,

5. 凡事蒙祂喜悦, 在善工上结果子 (1:10)

6. 凡事欢喜的忍耐宽容  (1:11)

1:23 只要你们一直留于信仰中,根基立定,坚定不移,不被移动离开福音的盼望;这福音就是你们所听过,传与天下一切受造之物的,我保罗也作了这福音的执事。

If indeed you continue in the faith, grounded and steadfast and not being moved away from the hope of the gospel, which you heard, which was proclaimed in all creation under heaven, of which I Paul became a minister.

7. 一直留于信仰中,根基立定,坚定不移,不被移动离开福音的盼望 (1:23)

8. 在悟性上有充分的确信 (2:2)

9. 在神的旨意上满有确信 Fully assured in all the will of God (4:12)

2:2 要叫他们的心得安慰,在爱里结合一起,以致丰丰富富的在悟性上有充分的确信,能以完全认识神的奥秘,就是基督;

That their hearts may be comforted, they being knit together in love and unto all the riches of the full assurance of understanding, unto the full knowledge of the mystery of God, Christ,

10. 心得安慰, 在爱里结合一起 (2:2)

11. 全身结合一起 All the body knits together (2:9)

2:6-7 你们既然接受了基督,就是主耶稣,在祂里面已经生根,并正被建造,且照着你们所受的教导,在信心上得以坚固,洋溢着感谢,就要在祂里面行事为人。

As therefore you have received the Christ, Jesus the Lord, walk in Him, Having been rooted and being built up in Him, and being established in the faith even as you were taught, abounding in thanksgiving.

12. 行事为人配得过主  (1:10)

13. 在祂里面行事为人, 在主耶稣的名里说话行事 Walk in Him (2:7, 3:17)

14. 不可让人骗取你们的奖赏 Let no one defraud you unworthy of your prize (2:18)

2:19 不持定元首;本于祂,全身藉着节和筋,得了丰富的供应,并结合一起,就以神的增长而长大。

And not holding the Head, out from whom all the Body, being richly supplied and knit together by means of the joints and sinews, grows with the growth of God.

15. 持定元首;本于祂 Hold the head, out from whom (2:9)

16. 寻求在上面的事, 要思念在上面的事,不要思念在地上的事。(3:1,2)

17. 所以要治死你们在地上的肢体,就是淫乱、污秽、邪情、恶欲和贪婪, 脱去忿怒、恼恨、恶毒、毁谤,并可耻的秽语 (3:5)

18. 穿上怜恤的心肠、恩慈、卑微、温柔、恒忍 (3:12)

19. 彼此容忍,彼此饶恕 (3:13)

20. 彼此教导,互相劝戒 (3:16)

21. 穿上爱,爱是全德的联索 Put on love, the uniting bond of perfectness (3:14)

22. 让基督的平安作仲裁 (3:15)

23. 感谢, 感恩 (2:7, 3:15, 3:17, 4:2)

3:16 当用各样的智慧,让基督的话丰丰富富的住在你们里面,用诗章、颂辞、灵歌,彼此教导,互相劝戒,心被恩感歌颂神;

Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to God.

24. 让基督的话丰丰富富的住在你们里面 Let the word of Christ dwell in you richly

25. 心歌颂神

26. 坚定持续的祷告 Persevere in prayer (4:2)

27. 赎回光阴 Redeem the time (4:5)

4:6 你们的言语总要带着恩典,好像用盐调和,就可知道你们应当怎样回答各人。

Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.

28. 言语总要带着恩典 Let your speech be always with grace (4:6)

29. 成熟,站立得住 Stand mature (4:12)

30. 尽在主里所领受的职事 Take heed to the ministry which you have received (4:17)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: